St George's English Academy/ Blog

Siri, la voz del Iphone

martes, 4 de julio de 2017

 

Siri es una aplicación con funciones de asistente personal a veces con su propia personalidad para iOS, macOS, tvOS y watchOS. Esta aplicación utiliza procesamiento del lenguaje natural para responder preguntas, hacer recomendaciones y realizar acciones mediante la delegación de solicitudes hacia un conjunto de servicios web que ha ido aumentando con el tiempo. Esta aplicación para iOS es el primer producto lanzado al público de SRI venture group, un grupo de desarrollo de software enfocado en aplicaciones de inteligencia virtual. Siri fue adquirida por Apple INC el 28 de abril de 2010.


Entre las cualidades destacadas por la campaña de mercado de la aplicación se afirma que Siri es capaz de adaptarse con el paso del tiempo a las preferencias individuales de cada usuario, personalizando las búsquedas web y la realización de algunas tareas tales como reservar mesa en un restaurante o pedir un taxi.


¡Aupa ahi, chavalería! ¿Qué andas? Así es como podría acabar recibiéndonos Siri en iOS 11. Y es que, la nueva Siri que viene integrada en el nuevo sistema operativo para iPhone y iPad, además de ser más inteligente que nunca, contará con una voz humana que será mucho más natural. ¿Y qué hay más natural y espontáneo que un vasco? Ezer, o lo que es mismo, nada. Porque la Siri en versión española en realidad se llama Iratxe Gómez y es de Zamudio, Bizkaia.


Iratxe Gomez es una profesora de inglés de 43 años que lleva desde 2010 siendo la voz del asistente virtual de Apple para iPhone, iPad y Mac. Pero no es su única incursión en el mundo de la tecnología, si bien también ha puesto su voz en numerosos GPS para el coche. Eso sí, como su nombre sonaba demasiado vasco (sic), eligieron asociarle la voz “Mónica” en el GPS, que en realidad es su hermana. Tras su dilatada experiencia instándonos a “manténgase a la derecha”, Apple llamó a su puerta.


Desde entonces, su vida ha transcurrido como si fuera una estrella de rock: grabando frases de Siri por lugares tan remotos como, Estados Unidos, Hong Kong, Pekín, Stuttgart o Barcelona. Pero Iratxe en realidad no es una amante de la tecnología y no tenía demasiado claro qué era Siri ni si en realidad era tan famosa, por eso alucinó cuando se topó con un iPhone en televisión en el que reconoció su voz.
Porque sí, Iratxe es vasca, es del athletic… pero no puede ser perfecta: tiene un Android.

SiriCuando hablamos sobre la “vergüenza de algunas personas a hablar en público con los asistentes personales”, ella reconoce que algo tan normal como enviar notas de voz por WhatsApp es cada vez más popular, sin embargo, hablar con los asistentes nos sigue dando “recelo” por el simple hecho de que aún somos muy “humanodependientes “. Para Iratxe, el verdadero reto de los asistentes debería ser “dotarles de esa autonomía” que aún no disponen. Para ello, hace falta “pulir la tecnología de los asistentes, pero gracias al aprendizaje de estos, acabará llegando”.


“Siri va aprendiendo con nuestro uso, pero claro, si te frustras a las primeras de cambio, ni el asistente aprende ni tú usarás más al asistente.”