St George's English Academy/ Blog

Pancake Day: El día de las tortitas en Londres

jueves, 1 de febrero de 2018
 
El 13 de febrero de 2018 se celebra el día de las tortitas en el Reino Unido, conocido como Pancake Day.
La tradición establece que se celebre éste día el martes antes del “miércoles de Ceniza” que da comienzo a la cuaresma. En Londres éste día se celebra de diversas formas, pero lo principal es que  hayan pancakes!
 
Así pues, en Londres nos podremos encontrar con cafeterías y restaurantes sirviendo pancakes, tanto dulces como salados. Típicos pancakes dulces son aquellos que se sirven acompañados de limón y azúcar, o chocolate, mermelada…. y los salados ya os los podéis imaginar, con todo lo que se os ocurra!
 

pancake

 
Eventos en Londres en Pancake Day
 
Además de comer pancakes ese día, destacan dos cosas que ir a ver en Londres: las carreras de Pancakes y las demostraciones de Pancakes:
 
Las famosas carreras de tortitas: Pancake Race
 
En éstas carreras los participantes deben correr, a veces con relevo, con un pancake en una sartén y deben darle la vuelta en el aire e intentar llegar el primero sin que caiga al suelo. Éstas carreras tienen fines benéficos y son muy divertidas de ver, y en algunas es necesario que los concursantes vayan disfrazados. Ir a ver las carreras es gratis, y aunque la carrera en sí suele durar muy poquito tiempo siempre montan puestos, música en directo y entretenimiento para pasar un día estupendo.
 
A continuación os dejamos una lista con las carreras de pancakes en Londres programadas para éste año:
 
  • Great Spitalfield´s Pancake Race: Ésta es sin duda la carrera de Pancakes más famosa de Londres, en ésta carrera compiten grupos de 4 personas y suelen ir disfrazados. El grupo ganador recibe una sartén grabada, y se entregan también otros premios a los mejores disfraces y a los participantes. El dinero recaudado éste año irá destinado a London Air Ambulance.
  • Parliamentary Pancake Race: En ésta carrera participan miembros del parlamento y numerosos políticos, y tiene lugar al lado del Big Ben cada año, por lo que suele ser atraer a muchos periodistas y fotógrafos. Grupo benéfico de éste año es el Grupo Rehab, para centros de rehabilitación de daños cerebrales.
  • Inter-livery Companies Pancake Race: Carreras de Pancakes en el patio de Guildhall en la City, en las que participan los trabajadores de la zona, vestidos cons sus trajes oficiales o disfrazados.
  • Better Bankside Pancake Race: En ésta carrera participan los trabajadores de las empresas y locales de la zona. Se trata de carrera de relevos, que cuenta con unos 25 equipos de 4 miembros cada uno. El dinero recaudado éste año será destinado a una asociación de beneficencia llamada Paintings in Hospitals.
  • Leadenhall Market: En pleno centro de la City, se celebra en éste famoso mercado victoriano una carrera de pancakes en el que participan trabajadores de la zona. La carrera comienza en el pub The Lamb´s Tavern donde además podremos comer deliciosos pancakes durante todo el día.