Deusto centro de idiomas Cambridge english exam preparation centre

St George's English Academy/ Blog

Navidad en España o UK

lunes, 21 de diciembre de 2020

 ¿Puedes oír las campanas y ver las luces? Sí, por fin ha llegado la Navidad a la ciudad. ¿Qué mejor oportunidad para escribir sobre las tradiciones navideñas en diferentes países? Vamos a empezar:

 

1. Cena de Navidad:
 Reino Unido: la cena típica consiste en pavo asado (o ganso) con salsa, salsa de arándanos y relleno o aderezo, coles de Bruselas, patatas asadas, salchichas envueltas en tocino, entre otras cosas.
España: En España, la gente suele tomar embutidos como entrante. Otros prefieren una sopa de mariscos caliente. Después de esto, la gente comerá unos langostinos con mayonesa. Entonces, el cerdo asado o la cazuela de cordero son populares. Algunas personas prefieren el pescado.
Cena de navidad
 
2. Después de la cena:
En el Reino Unido, el pudín de Navidad es un 'postre' común relleno de nueces y alcohol, mientras que en España tenemos diferentes tipos de dulces y pasteles, que incluyen turrones, peladillas (peladillas), galletas de mantequilla (polvorones) y mazapanes. También tenemos nueces.             
En el Reino Unido, justo antes de la cena, las familias se reunirán para romper sus crackers navideñas. Las crackers navideñas se rellenan con un sombrero de papel que se debe poner durante la cena y un chiste de mal gusto.

3. Bebidas
El ponche de huevo es una bebida muy popular tanto en el Reino Unido. Es una bebida que consta de leche, nata, huevos batidos, azúcar y aguardiente. Suele ser casera pero puedes comprar cartones en supermercados y tiendas.
En Reino Unido, y en otros países como Alemania, tienen una bebida muy curiosa, el vino caliente (es vino picante con especias).
En España, solemos beber champán o vino espumoso u otros licores.
 
4. Regalos:
En el Reino Unido, es Papá Noel quien trae a los niños algunos regalos en Nochebuena. Los niños suelen escribir cartas a Papá Noel pero no las envían. Los arrojan al fuego,a la chimenea.
Papá Noel y sus elfos prepararán los regalos y luego los transportará en su trineo tirado por renos. Papá Noel entrará en las casas por la chimenea y depositará los regalos debajo del árbol de Navidad. Además, rellenará las medias junto a tu cama con pequeños obsequios. ¿Qué dejan los niños para Papá Noel? Bueno, brandy (porque tiene sed) y pastel de carne picada.
En España, son los Reyes Magos: Melchor, Gaspar y Baltazar, los Reyes de Oriente, quienes llevan los regalos a los niños. No utilizan trineo para transportarlos. Los transportan en camellos. Los colocarán debajo del árbol de Navidad (junto a los zapatos de la gente). No tenemos medias En España, Santa también se ha vuelto popular. Algunos niños abren sus regalos dos veces: el veinticinco de diciembre (Papá Noel) y la duodécima noche después de Navidad, el 5 de enero (Los Reyes Magos). Los Reyes Magos están hambrientos, por lo que la gente suele dejarles leche, galletas, dulces y agua para los camellos.
Sin embargo, hay algunas similitudes: los regalos se dejan debajo del árbol de Navidad y los niños traviesos reciben un trozo de carbón (aunque en España, los Reyes Magos a veces usan carbón dulce en lugar de un trozo de carbón real.

5. Decoraciones:
En todos estos países se adornan las casas, las calles y las tiendas. ¿Cuáles son las decoraciones navideñas típicas? Bueno, las luces navideñas, las campanas, los muñecos de nieve, los copos de nieve, los ángeles, las coronas de acebo en las puertas y un poco de muérdago sobre la entrada (sabes que dos personas debajo del muérdago deben besarse, ¿no?). Sin embargo, existen algunas diferencias entre España y los países de habla inglesa. Normalmente, en el Reino Unido, a la gente le gusta comprar árboles reales o incluso ir a las granjas de árboles que corta. Cortarán parte de un pino y se los llevarán a casa. Algunos centros comerciales suelen tener enormes árboles de Navidad. Además, las casas de las personas suelen brillar con tantas luces navideñas, más que en España. Sin embargo, en España, la gente suele comprar árboles de plástico falsos. 
Sin embargo, en España tenemos adornos bastante originales: belenes. Las casas suelen estar decoradas con belenes de todo tipo, con muchas figuras realistas que representan el nacimiento del niño Jesús. También se pueden ver belenes en plazas, museos, iglesias... Es un elemento que define claramente nuestra Navidad.
En el Reino Unido, la gente es supersticiosa: deben quitar el árbol y todas las decoraciones antes de la Duodécima Noche (5 de enero.

6. Fechas importantes
a) En el Reino Unido: 24 de diciembre (Nochebuena): es el día en que las familias se reúnen, cenan y todos los regalos se ponen debajo del árbol. Por la noche, Papá Noel dejará regalos debajo del árbol y dentro de las medias. Los regalos se abrirán el día de Navidad (25 de diciembre). Al día siguiente, es el Boxing Day (26 de diciembre). Es un día festivo y las tiendas y las tiendas ofrecen descuentos espectaculares, ¡así que la mayoría de la gente pasa este día comprando! El último día del año, Nochevieja, también es importante. Hay una impresionante exhibición de fuegos artificiales. Al día siguiente, el día de Año Nuevo es el comienzo del año. Finalmente, La Duodécima Noche (5 de enero) es el día para quitar todas las decoraciones navideñas para evitar la mala suerte.
 
En España: Hay muchas fechas importantes en Navidad en España. En primer lugar, en Nochebuena, las familias se reúnen y tienen una gran cena. El día de Navidad, las familias almorzarán juntas y en algunas casas recibirán regalos de Santa. Luego, el 28 de diciembre es el Día de los Inocentes. Este día es similar al Día de los Inocentes. La gente hará bromas a otras personas y los periódicos publicarán algunas noticias falsas. En Nochevieja, las familias volverán a cenar juntas. A la medianoche, la gente comerá doce uvas, una por cada campanada del reloj. Después de esto, las familias suelen hacer un brindis para celebrar este nuevo año. Luego, el joven irá de discotecas para celebrar el primer día del año. Hay fiestas especiales organizadas por discotecas donde puedes bailar y comer todo lo que quieras. Se llaman 'cotillones'. La gente debe vestirse elegantemente, pagar un boleto y pasarán toda la noche en una discoteca, bailando, comiendo y bebiendo. El día de Año Nuevo, algunas familias vuelven a reunirse para almorzar. El 5 de enero, Duodécima Noche, hay un gran desfile donde los Reyes Magos saludan a todos los niños antes de ir a todas las casas de los niños. Los Reyes Magos y sus ayudantes arrojan caramelos desde los carruajes para que los niños los atrapen. Por la noche, los Reyes Magos visitan todas las casas para dejar algunos regalos a los niños.
 
El 6 de enero, más conocido en España como El Día de los Reyes Magos, los niños abrirán sus regalos (que quedan junto a sus zapatos). Ese día, las familias se reúnen para comer un tradicional pastel relleno de crema "Roscón de Reyes". Este dulce también está lleno de dos cosas: una sorpresa y un frijol. La persona que encuentre el frijol debe pagar todo el pastel. 
 
Entonces, ¿cuál es tu tradición navideña favorita? ¿Dónde te gustaría pasar tu Navidad? No importa la tradición, recuerda, lo más importante es estar con tus familias y pasar un buen rato.